art_title.gif (2509 byte)


Il Medioevo

         Middle Ages

                            Das Mittelalter


objects.gif (588 byte)


 

og13.jpg (10623 byte) OG13
Cannone (XIV sec.)
Bocca da fuoco per lancio di proiettili

Cannon (XIV Century A.D.)
A big gun for firing cannon balls

Kanone (XIV Jh. n. Chr.)
Geschütz mit langem Rohr, das dem Geschoß eine große Reichweit hat


OG14

Palle di cannone (XIV sec.)
Proiettili per lancio a lunge distanza

Cannon balls (XIV Century A.D.)
Heavy iron balls fired from cannon

Kanonenkugeln (XIV Jh. n. Chr.)
Kugeln, die aus einer Kanone geschossen werden. Sie haben eine große Reichweite

og14.jpg (10290 byte)

 

vs61.jpg (7712 byte)

VS61
Coppa (inizi XIII sec.)
Recipiente con piede per bevande

Cup (Beginning XIII Century A.D.)
A container to drink

Kelch (Anfang XIII Jh. n. Chr.)
Trinkgefäß mit Steil

vs63.jpg (10145 byte)

 

VS63
Alzata (inizi XIII sec.)
Contenitore con piedistallo

Fruit-bowl (Beginning XIII Century A.D.)
Ccontainer with a pedestal

Obstschale (Anfang XIII Jh. n. Chr.)
Schale mit Stab

 

vs60.jpg (10146 byte)

VS60
Coppa base cono (inizi XIII sec.)
Recipiente con piede per bevande

Cup with a base cone (Beginning XIII Century A.D.)
A container to drink

Kugelstümpf-formiges Kelch (Anfang XIII Jh. n. Chr.)
Trinkgefäß mit Steil

 

VS64
Ciotola con base (inizi XIII sec.)
Tazza senza manico

Cup with a base (Beginning XIII Century A.D.)
A container to drink

Schlüssel mit einer Stütze (Anfang XIII Jh. n. Chr.)
Tasse ohne Griff

vs64.jpg (6964 byte)


Vr21.JPG (7956 byte)
 

VR21
Bacile (fine XIII sec.)
Bacinella per usi comuni

Basin (End of the XIII Century A.D.)
A round container for the common use

Becken (Ende XIII Jh. n. Chr.)
Schlüsselförmiges Gefäß für den allgemeinen Gebrauch

 

 

OG15
Sesta (XIII sec.)
Compasso ad aste lunghe

Pair of compasses (XIII Century A.D.)
Instrument with long arms

Sesta (XIII Jh. n. Chr.)
Zirkel mit langen Schenkeln

og15.jpg (8138 byte)

 

OG16
Compasso (XIII sec.)
Strumento ad aste articolate

Compass (XIII Century A.D.)
Instrument with jointed arms

Zirkel (XIII Jh. n. Chr.)
Gerät mit zwei beweglich miteinander verbundenen Schenkeln

og16.jpg (9818 byte)

 

og1.jpg (4859 byte)  

OG1
Pugnale con sfera (1320-1350)
Arma a due tagli

Dagger with ball (1320-1350 A.D.)
Short-pointed two-edged weapon

Dolch mit einem Kugel (1320-1350 n. Chr.)
Stickwaffe mit zweischneidiger Klinge

og2.jpg (10196 byte)

 

OG2
Pugnale Arpa (1320-1350)
Arma a due tagli

Dagger harp (1320-1350 A.D.)
Short-pointed two-edged weapon

Dolch Harfe (1320-1350 n. Chr.)
Stickwaffe mit zweischneidiger Klinge

 

 

OG3
Calice allungato (inizi XIII sec.)
Recipiente per bere

Long globet (Beginning XIII Century A.D.)
A container to drink

Schlanker Kelch (Anfang XIII Jh. n. Chr.)
Trinkgefäß

og3.jpg (7963 byte)

 

OG19
Candeliere (inizi XIII sec.)
Utensile per sostegno a candela

Candlestick (Beginning XIII Century A.D.)
A holder for one candle

Krzenleuchter (Anfang XIII Jh. n. Chr.)
Gegenstand, der dazu dient, eine Kerze festzuhalten

og19.jpg (6997 byte)

 

og17.jpg (11327 byte)

OG17
Chiave (XIII sec.)
Strumento di metallo per serrature

Key (XIII Century A.D.)
A specially shaped piece of metal for locks

Schlüssel (XIII Jh. n. Chr.)
Gegenstand aus Metall für Schlösser

OG18
Fibula arpa (1320-1350)
Spilla per vesti

Fibula harp(1320-1350 A.D.)
A decoration worn on women's clothes

Fibula Harfe (1320-1350 n. Chr.)
Schmucknadel zum Anstecken

og18.jpg (13852 byte)


figures.gif (2255 byte)  animals.GIF (2237 byte)


| Magna Graecia | The Etruscans | The Roman Empire | Middle Ages | The Renaissance |


Back to Homepage

OGGETTISTICA DECORATIVA – STATUE IN BRONZO – FUSIONI D’ARTE – OGGETTI DA COLLEZIONE – RIPRODUZIONI D’ARTE – REPLICHE DI MUSEI
DECORATIVE OBJECTS - BRONZE STATUES – ART CASTING - COLLECTION OBJECTS – ART REPRODUCTIONS - MUSEUMS REPLICAS