BZ106
Arringatore (Italico-80 a.C.)
Magistrato

Haranguer (The Italic Age-80 B.C.)
Judge

Richter (Italische Zeit-80 v. Chr.)
Richter

BZ45
Satiro Pompei (II sec. d.C.)
Fauno danzante Dio dei boschi e della campagna

Satyr from Pompei (II Century A.D)
Dancing faun: God of the countryside and of the woods

Satyr aus Pompei (II Jh. n. Chr.)
Tanzender Faun: Gott des Landes und der Wälder

SC32
Torso imperatore (II sec. d.C.)
Togato della famiglia imperiale

Torso of an emperor (II Century A.D)
A toga'd person of the imperial family

Torso eines Kaisers (II Jh. n. Chr.)
Ein mit Toga bekleidetes Mitglied der kaiserlichen Familie

BZ87
Vestale (I-II sec. d.C.)
Sacerdotessa di Vesta custode del sacro fuoco

Vestal virgin (I-II Century A.D)
Vesta's priestess, guardian of the holy fire

Vestalin (I-II Jh. n. Chr.)
Priesterin der Vesta, Göttin des Herdfeuers

BZ130
Erma (età augustea)
Erma femminile a decorazione del santuario augusteo

Herme (The Age of Augustus)
A female herme for the decoration of a sanctuary in Augustus' style

Herme (Augusteisches Zeitalter)
Weiblicher Herme für den Schmuck einer augusteischen Wallfahrtskirche

BZ131
Erma (età augustea)
Erma femminile a decorazione del santuario augusteo

Herme (The Age of Augustus)
A female herme for the decoration of a sanctuary in Augustus' style

Herme (Augusteisches Zeitalter)
Weiblicher Herme für den Schmuck einer augusteischen Wallfahrtskirche

BZ108
Stele imperatore (II sec. d.C.)
Stele rappresentante imperatore romano

Stele with an emperor (II Century A.D)
Stele with a Roman emperor

Stele eines Kaisers (II Jh. n. Chr.)
Stele mit einem römischen Kaiser

BZ109
Caracalla (200 d.C.)
Stele rappresentante l'imperatore Caracalla

Caracalla (200 A.D)
Stele with the figure of Caracalla's emperor

Caracalla (200 n. Chr.)
Stele mit Kaiser Caracalla's Figur

BZ88
Cicerone(106 a.C.)
Repubblicano romano

Cicero (106 B.C.)
Roman Republican

Cicero (106 v. Chr.)
Römischer Republikaner

BZ46
Giudice (I-II sec. d.C.)
Autorità romana con editto

Judge (I-II Century A.D)
A Roman authority with edict

Richter (I-II Jh. n. Chr.)
Römische Autorität mit Edikt

BZ97
Angelo (III-I sec. d.C.)
Eros nudo alato

Angel (III-I Century A.D)
Naked ie without clothes and winged Eros

Engel (III-I Jh. n. Chr.)
Eros, der nackt und beflügelt ist